Jamal Kanj says lopsided Western media coverage of the Arab and Muslim worlds is rooted not just in cultural biases but in the fact that journalists are sometimes part of Israel’s military.